1 00:00:07,040 --> 00:00:11,670 Je vais parler d'une personne maintenant. 2 00:00:23,990 --> 00:00:28,950 Je suis heureux et douloureux à la fois. 3 00:00:35,660 --> 00:00:38,000 Je suis heureux quand je pense à lui 4 00:00:40,240 --> 00:00:43,230 et je me sens douloureux parce que Je vais le perdre. 5 00:00:46,040 --> 00:00:48,440 Il était mon disciple, 6 00:00:51,150 --> 00:00:53,210 mon professeur, 7 00:00:56,180 --> 00:00:58,410 mon ami, 8 00:01:01,790 --> 00:01:07,020 et mon amant. 9 00:02:01,850 --> 00:02:07,380 Épisode 1 Cours d'art en plein air 10 00:02:09,190 --> 00:02:11,060 1777 1ère année du roi Jung Jo 11 00:02:13,360 --> 00:02:17,090 Que fais-tu, choisissez votre choix. 12 00:02:17,230 --> 00:02:20,170 Hyo Won est plus fort, et Yoon Bok a la volonté. 13 00:02:21,600 --> 00:02:25,600 Maintenant, nous sommes sur le point de commencer le concours de manipulation des pinceaux 14 00:02:25,840 --> 00:02:30,830 Jang Hyo Won dans l'équipe bleue. 15 00:02:32,980 --> 00:02:37,580 Shin Yoon Bok dans l'équipe de lecture. 16 00:02:39,550 --> 00:02:42,110 Maintenant, maintenant, maintenant, 17 00:02:42,190 --> 00:02:43,350 L'œuvre originale/Lee Jung Myung ils contrôlent 18 00:02:43,420 --> 00:02:44,150 la teinte de l'encre. 19 00:02:44,230 --> 00:02:45,190 Scénario/Lee Eun Yeong Regardez ces yeux. 20 00:02:45,260 --> 00:02:47,750 Ils sont pétillants. 21 00:02:47,900 --> 00:02:49,660 Je pense qu'ils sont prêts. 22 00:02:50,930 --> 00:02:51,760 Envoyons le signal. 23 00:02:51,870 --> 00:02:56,460 Commencez maintenant. 24 00:02:59,210 --> 00:03:00,640 Réalisateur/Jang Tae Yoo, Jin Hyuk 25 00:03:01,640 --> 00:03:04,370 Garder la brosse à un niveau standard est important dans cette compétition. 26 00:03:04,480 --> 00:03:06,670 - Ils devraient faire tenir la brosse. - Oui. 27 00:03:12,290 --> 00:03:15,520 Le pinceau de Shin Yoon Bok est penché, ça penche. 28 00:03:15,660 --> 00:03:19,650 Oh non, non. Il est en tête. 29 00:03:20,660 --> 00:03:24,100 C'était une stratégie. 30 00:03:24,270 --> 00:03:27,170 Je n'ai jamais vu ce genre de manipulation des brosses dans 10 ans. 31 00:03:27,270 --> 00:03:30,530 C'est bon, c'est bon. Il a le pouvoir de résister. 32 00:03:30,640 --> 00:03:32,570 Il peut rattraper son retard, c'est bon. 33 00:03:36,780 --> 00:03:40,650 Tu ne penses pas que tu devrais arrêter ? J'ai essayé de t'accommoder parce que je te plains. 34 00:03:40,780 --> 00:03:43,680 En te voyant me parler, Je remarque que vous êtes très nerveux. 35 00:03:43,850 --> 00:03:45,550 Ils vont bien, oui, ils le sont. 36 00:03:45,650 --> 00:03:49,710 Aucun élève ayant gagné à ce concours n’a jamais réussi le test de l’administration artistique. 37 00:03:49,890 --> 00:03:53,520 Oui, un bon artiste devrait le savoir comment manipuler les gros pinceaux. 38 00:03:53,660 --> 00:03:57,290 Oui, oui, tout dépend de la taille d'un homme. 39 00:03:58,100 --> 00:04:00,500 Ah, constatons-nous un manque de résister au pouvoir maintenant ? 40 00:04:00,600 --> 00:04:02,470 Le pinceau lèche le papier. 41 00:04:02,570 --> 00:04:05,970 Ah, il n'y a pas de papier. 42 00:04:06,070 --> 00:04:08,070 Pourquoi n'y a-t-il pas plus de papier. 43 00:04:14,150 --> 00:04:16,510 Je n'aurais jamais commencé si j'avais perdu. 44 00:04:16,620 --> 00:04:18,090 Espèce de petit con. 45 00:04:18,690 --> 00:04:22,250 Pensez-vous que votre un poing souple peut me faire du mal ? 46 00:04:23,160 --> 00:04:26,130 Vous devriez vraiment avoir des ennuis. 47 00:04:33,100 --> 00:04:35,800 Pourquoi? Est-ce que vous abandonnez maintenant ? 48 00:04:36,700 --> 00:04:39,070 Pouvez-vous un jour arrêter de parler. 49 00:04:39,540 --> 00:04:40,510 Hé. 50 00:04:41,610 --> 00:04:42,630 Merci. 51 00:04:49,780 --> 00:04:51,380 Yoon Bok a gagné. 52 00:04:51,520 --> 00:04:53,250 Il a gagné. 53 00:04:54,960 --> 00:04:57,950 Que s'est-il passé, hein ? Quelque chose ne va pas ? 54 00:04:58,930 --> 00:05:00,260 Fermez-la. 55 00:05:08,940 --> 00:05:13,430 Tu m'as aidé à gagner ça précieuse brosse à martre de Chine. 56 00:05:14,440 --> 00:05:15,600 Merci. 57 00:05:16,640 --> 00:05:18,940 Pensez-vous que quelqu'un comme vous 58 00:05:19,480 --> 00:05:21,950 ça mérite une brosse à martre ? 59 00:05:24,250 --> 00:05:26,310 Est-ce que tu regrettes ? 60 00:05:27,560 --> 00:05:30,790 Alors appelle-moi ton patron. 61 00:05:31,590 --> 00:05:32,820 Espèce de gamin. 62 00:05:33,130 --> 00:05:34,390 Trois. 63 00:05:35,730 --> 00:05:36,990 Deux. 64 00:05:37,130 --> 00:05:38,030 Hé. 65 00:05:38,600 --> 00:05:40,230 - Un. - Chef. 66 00:05:41,100 --> 00:05:43,800 Désolé, tu étais en retard. 67 00:05:44,110 --> 00:05:45,600 Merci beaucoup. 68 00:05:46,210 --> 00:05:47,470 En fait c'est 69 00:05:48,810 --> 00:05:50,140 celui de mon père. 70 00:05:53,150 --> 00:05:56,210 Changez-vous vos mots ? 71 00:05:57,850 --> 00:05:59,580 Ne sois pas une fille. 72 00:06:01,460 --> 00:06:02,720 Fille? 73 00:06:04,590 --> 00:06:05,820 J'ai essayé de te tolérer et tu m'appelles une fille. 74 00:06:05,960 --> 00:06:07,360 Tu as essayé de me tolérer et quoi ? 75 00:06:08,360 --> 00:06:10,230 Hé! Frappez-moi! Frappez-moi! 76 00:06:10,330 --> 00:06:11,890 Vous tous. 77 00:06:12,870 --> 00:06:14,700 Que diable fais-tu ? 78 00:06:16,570 --> 00:06:19,200 Serez-vous heureux quand vous le serez 79 00:06:19,510 --> 00:06:21,100 interdit de sortir pour un cours en extérieur ? 80 00:06:21,210 --> 00:06:23,800 - Non, non. - Nous le ferons, nous le ferons. 81 00:06:23,910 --> 00:06:25,140 Dépêchez-vous alors. 82 00:06:26,250 --> 00:06:28,240 Il n'y aura pas de cours en plein air si vous 83 00:06:28,580 --> 00:06:29,910 ne soyez pas prêt en 10 secondes. 84 00:06:30,250 --> 00:06:31,680 - Monsieur. - Monsieur. 85 00:06:31,790 --> 00:06:33,520 Un. 86 00:06:34,160 --> 00:06:36,020 Deux. 87 00:06:37,630 --> 00:06:39,460 Trois. 88 00:08:41,820 --> 00:08:46,310 Où sont tous les autres et pourquoi es-tu responsable ? 89 00:08:46,490 --> 00:08:47,980 Vous êtes là monsieur. 90 00:08:51,060 --> 00:08:52,580 Byul Jae/La personne ayant la plus haute responsabilité 91 00:08:52,730 --> 00:08:54,700 Pourquoi n'y a-t-il pas d'étudiants ? 92 00:08:54,900 --> 00:08:58,200 C'est pas un cours en plein air aujourd'hui ? 93 00:08:58,270 --> 00:08:59,030 Waeyoosaseng/Un cours d'art en plein air 94 00:08:59,100 --> 00:09:00,570 Waeyoosaseng/Un cours d'art en plein air Un cours d'art en plein air ? 95 00:09:01,100 --> 00:09:03,660 Sont-ils fous d'y aller 96 00:09:03,740 --> 00:09:05,210 un cours d'art en plein air 97 00:09:05,670 --> 00:09:08,230 le jour où le trône royal du roi sera tiré ? 98 00:09:08,610 --> 00:09:09,770 Ah, le supérieur a dit que 99 00:09:10,240 --> 00:09:14,510 le cours est un événement annuel. 100 00:09:14,650 --> 00:09:18,920 Il ne comprend pas l'essentiel. 101 00:09:20,320 --> 00:09:24,450 Aujourd'hui, tout le pays devrait être prudent 102 00:09:24,590 --> 00:09:27,190 parce que le service chamaniste aura lieu pour que la pluie tombe. 103 00:09:27,500 --> 00:09:30,260 Mais je comprends combien de temps 104 00:09:30,430 --> 00:09:34,270 tu as attendu 105 00:09:34,400 --> 00:09:36,600 le printemps devrait venir de l'hiver dernier. 106 00:09:36,940 --> 00:09:37,910 Droite? 107 00:09:38,110 --> 00:09:40,470 - Oui, merci. - Merci monsieur. 108 00:09:41,510 --> 00:09:43,840 C'est pourquoi j'ai pris 109 00:09:44,050 --> 00:09:47,140 toute la responsabilité et vous a amené ici. 110 00:09:47,420 --> 00:09:48,940 Vous devez donc tous être très prudents 111 00:09:49,180 --> 00:09:52,240 et rappelez-vous que 112 00:09:52,450 --> 00:09:55,550 vous êtes étudiants en administration artistique 113 00:09:55,790 --> 00:09:58,450 qui deviendront les artistes de la famille royale. 114 00:09:58,930 --> 00:10:01,920 - Bien? - Oui. 115 00:10:02,230 --> 00:10:03,290 Donc. 116 00:10:04,900 --> 00:10:06,870 Qu'est-ce que tu regardes ? 117 00:10:29,220 --> 00:10:32,280 Regardez ces adorables filles. 118 00:10:32,460 --> 00:10:35,860 Ils sont si adorables. 119 00:10:36,230 --> 00:10:38,490 De quel centre de loisirs doivent-ils provenir ? 120 00:10:39,230 --> 00:10:41,130 Regardez cette fille en veste coréenne rouge. 121 00:10:43,040 --> 00:10:44,630 Vous avez mauvais goût. 122 00:10:45,040 --> 00:10:47,800 La fille au bout du fil 123 00:10:47,940 --> 00:10:49,170 est le centre. 124 00:10:50,280 --> 00:10:51,680 Tu ne vois pas ? 125 00:10:56,080 --> 00:10:59,140 Elle est tellement vertueuse. 126 00:11:00,220 --> 00:11:03,160 Vertueux? Quelle vertu a-t-elle ? 127 00:11:03,760 --> 00:11:07,520 Être potelé, c'est aussi être vertueux 128 00:11:07,800 --> 00:11:10,260 donc c'est vraiment une vraie dame. 129 00:11:11,170 --> 00:11:14,330 Les gens nobles envoient-ils des lettres à ces filles ? 130 00:11:15,170 --> 00:11:16,100 Toi, toi. 131 00:11:16,240 --> 00:11:19,730 Vous avez un long chemin les gars aller savoir ce que sont les femmes. 132 00:11:20,610 --> 00:11:24,540 Même s'il y a des millions de fleurs fleurs, tous les parfums sont différents. 133 00:11:24,980 --> 00:11:28,010 Ils apprécient tous différemment 134 00:11:28,620 --> 00:11:30,110 et ont leur propre attractivité. 135 00:11:30,420 --> 00:11:34,010 Le problème est de savoir comment les gérer. 136 00:11:35,260 --> 00:11:39,020 Combien de femmes avez-vous traversé ? 137 00:11:39,160 --> 00:11:39,890 Quoi? 138 00:11:40,290 --> 00:11:42,660 Un, deux, trois, quatre. 139 00:11:43,600 --> 00:11:46,000 Alors, qui préférez-vous ? 140 00:11:46,570 --> 00:11:47,230 Moi? 141 00:11:49,170 --> 00:11:50,430 Je ne suis pas sûr. 142 00:12:00,210 --> 00:12:01,480 Bonjour. 143 00:12:07,150 --> 00:12:08,350 Comment oses-tu 144 00:12:10,120 --> 00:12:12,220 montrer votre sourire aux inconnus ? 145 00:12:12,930 --> 00:12:14,330 Ne t'ai-je pas dit de ne pas sourire ni pleurer 146 00:12:14,530 --> 00:12:17,460 sans ma permission ? 147 00:12:20,840 --> 00:12:22,530 Qu'est-ce que vous êtes les gars 148 00:12:23,400 --> 00:12:25,500 Je regarde. 149 00:12:26,640 --> 00:12:28,130 Je n'ai jamais été distrait par les femmes 150 00:12:28,580 --> 00:12:32,070 quand j'étais étudiant. 151 00:12:33,010 --> 00:12:37,970 Je n'aurais pas dû t'amener ici. 152 00:12:41,520 --> 00:12:43,420 Revenons en arrière. 153 00:12:44,390 --> 00:12:45,290 Allons-nous? 154 00:12:45,890 --> 00:12:47,090 - Non. - Non monsieur. 155 00:12:47,230 --> 00:12:48,890 Tu devrais finir de dessiner 156 00:12:49,830 --> 00:12:51,230 avant que le soleil ne se couche 157 00:12:51,400 --> 00:12:54,460 et rassemblez-vous ici. 158 00:12:54,600 --> 00:12:56,760 - D'accord? - Oui. 159 00:13:00,980 --> 00:13:02,880 Regardez-le. 160 00:13:03,180 --> 00:13:04,470 Il est impuissant. 161 00:13:05,180 --> 00:13:06,150 Nous reviendrons. 162 00:13:06,450 --> 00:13:07,280 Bien. 163 00:13:07,680 --> 00:13:09,440 C'est un cours en plein air aujourd'hui 164 00:13:09,750 --> 00:13:13,050 alors installe-toi confortablement pendant que vous dessinez. 165 00:13:13,950 --> 00:13:14,720 Oui. 166 00:13:18,060 --> 00:13:20,080 Père, j'y vais aussi. 167 00:13:20,290 --> 00:13:23,630 Très bien, prends soin de lui. 168 00:13:24,270 --> 00:13:26,700 Vous savez qui c'est, n'est-ce pas ? 169 00:13:27,170 --> 00:13:30,870 Uhjinhwasa/Dessiner le portrait du roi Il fera le portrait du Roi 170 00:13:30,940 --> 00:13:32,500 et devenez l'artiste direct du roi. 171 00:13:32,710 --> 00:13:35,770 Jabidaeryunghwawon/Artiste direct du roi Il gagnera en distinction pour notre famille. 172 00:13:36,140 --> 00:13:40,440 Je m'en souviens toujours même si tu ne me le dis pas. 173 00:13:40,610 --> 00:13:43,670 Oui! J'ai vraiment confiance en toi. 174 00:13:46,050 --> 00:13:46,880 D'accord. 175 00:13:56,500 --> 00:13:57,520 Est-il ici ? 176 00:13:58,030 --> 00:13:59,860 Il vous attend. 177 00:14:12,680 --> 00:14:14,480 Le printemps est arrivé il y a longtemps 178 00:14:15,280 --> 00:14:17,880 et pourquoi n'es-tu pas venu depuis longtemps ? 179 00:14:19,990 --> 00:14:21,610 Je suis ici après avoir erré ici et là 180 00:14:23,360 --> 00:14:27,590 avec mon cœur inutile. 181 00:14:29,200 --> 00:14:32,960 Je ne pouvais même pas être en contact avec toi, 182 00:14:33,970 --> 00:14:36,200 et il n'y avait aucune promesse mais Je ne pouvais pas m'empêcher de t'attendre. 183 00:14:38,310 --> 00:14:42,610 C'est si dur parce que Je ne sais pas ce que je ressens. 184 00:14:43,110 --> 00:14:44,130 Venez ici. 185 00:14:45,780 --> 00:14:49,840 Cela peut être notre dernier moment ensemble. 186 00:15:19,510 --> 00:15:21,040 Quand vas-tu arrêter de me suivre ? 187 00:15:23,020 --> 00:15:24,210 Quand tu arrêtes d'y aller. 188 00:15:25,790 --> 00:15:26,650 Frère. 189 00:15:26,890 --> 00:15:29,790 Jusqu'à quand vas-tu me suivre partout où je vais ? 190 00:15:30,060 --> 00:15:32,290 Yoon Bok, je te le dis ceci encore une fois 191 00:15:32,530 --> 00:15:34,190 Tong Lyak Bup/Le système de notation Connaissez-vous le système de notation ? 192 00:15:34,260 --> 00:15:38,060 C'est le bambou, le paysage, personnage, animal et fleurs. 193 00:15:38,300 --> 00:15:40,360 Même si tu dessines bien, quand tu ne dessines pas le bambou 194 00:15:40,500 --> 00:15:42,800 - et dessiner le personnage ou l'animal - Frère. 195 00:15:43,040 --> 00:15:46,300 Nous dessinons librement et nous n'écrivons même pas nos noms pendant les cours en plein air. 196 00:15:46,540 --> 00:15:48,740 Qu'est-ce que le système de notation doit faire ? 197 00:15:49,740 --> 00:15:50,570 Oh, c'est vrai. 198 00:15:52,110 --> 00:15:53,370 Quoi qu'il en soit, qu'est-ce que tu vas faire 199 00:15:54,050 --> 00:15:55,480 dessiner ici ? 200 00:15:56,150 --> 00:16:00,020 Quoi que je fasse, tu fais ce que tu dois faire 201 00:16:00,960 --> 00:16:02,050 et je ferai ce que j'ai à faire. 202 00:16:02,260 --> 00:16:05,120 Petit frère, comment la famille peut-elle être séparée. 203 00:16:05,590 --> 00:16:09,490 Quoi qu'il en soit, tu y iras, et j'irai de ce côté. 204 00:16:12,100 --> 00:16:13,590 Nous allons commencer à compter jusqu'à trois. 205 00:16:13,870 --> 00:16:16,030 Un, deux, 206 00:16:17,500 --> 00:16:18,370 trois. 207 00:16:31,050 --> 00:16:33,110 Terminez avant le coucher du soleil. 208 00:16:48,840 --> 00:16:51,070 Il fait beau. 209 00:18:47,090 --> 00:18:48,780 Tout est fait. 210 00:18:51,090 --> 00:18:51,850 Allons-y. 211 00:19:02,340 --> 00:19:03,460 Qu'est ce que c'est? 212 00:19:03,600 --> 00:19:05,540 Lequel? 213 00:19:06,210 --> 00:19:07,870 Là, celui-là. 214 00:19:09,880 --> 00:19:11,670 Qui est-ce ? 215 00:19:12,050 --> 00:19:14,210 Il n'y a personne ? 216 00:19:14,580 --> 00:19:16,170 Arrêtez-le. 217 00:19:17,890 --> 00:19:19,080 Attrapez-le. 218 00:19:20,250 --> 00:19:22,090 - Attrapez-le. - Attrapez-le. 219 00:19:23,260 --> 00:19:25,450 - Attrapez-le. - Attrapez-le. 220 00:19:25,790 --> 00:19:29,160 - Arrêtez-vous là. - Arrêtez-le. 221 00:19:30,230 --> 00:19:36,360 - Arrêtez-le, arrêtez. - Arrêtez-le. 222 00:19:38,810 --> 00:19:41,570 - Attrapez-le. - Arrêtez-le. 223 00:19:42,710 --> 00:19:45,740 - Arrêtez-le. - Arrêtez-le. 224 00:19:46,350 --> 00:19:47,680 Arrêtez-le. 225 00:19:50,620 --> 00:19:52,140 Arrêtez-le. 226 00:20:03,260 --> 00:20:04,660 Arrêtez-le. 227 00:20:19,850 --> 00:20:22,310 Je pense que tu devrais te lever. 228 00:21:26,250 --> 00:21:29,840 J'ai senti l'odeur mais je ne savais pas il y aurait une fleur ici. 229 00:21:31,320 --> 00:21:34,340 Aucun papillon ne marche sauvagement sur la fleur. 230 00:21:41,130 --> 00:21:45,900 Les papillons sont assis sur de belles fleurs. 231 00:21:48,300 --> 00:21:50,740 Je ne suis pas qu'une fleur. 232 00:21:58,210 --> 00:22:01,040 Depuis quand les fleurs 233 00:22:02,050 --> 00:22:03,240 évitez les papillons. 234 00:22:06,590 --> 00:22:07,610 Où est-il allé. 235 00:22:11,490 --> 00:22:12,860 Hé. 236 00:22:14,830 --> 00:22:15,760 Ne le faites pas. 237 00:22:21,740 --> 00:22:22,900 Qu'est-ce qui ne va pas. 238 00:22:24,670 --> 00:22:27,400 Voilà, excusez-moi. 239 00:22:28,480 --> 00:22:30,770 - Excusez-moi. - Une folle. 240 00:22:48,800 --> 00:22:52,630 Tu es un poison, pas une fleur. 241 00:23:17,060 --> 00:23:19,390 Agenouillez-vous. 242 00:23:38,280 --> 00:23:42,210 Au nom du ciel et de la terre. 243 00:23:42,350 --> 00:23:46,250 S'il vous plaît, descendez et 244 00:23:46,350 --> 00:23:48,880 verse-nous de la pluie 245 00:23:49,290 --> 00:23:52,690 puisque le roi et le peuple 246 00:23:52,830 --> 00:23:57,160 je vous prie. 247 00:23:58,130 --> 00:24:00,360 Je quitterai le trône royal ici 248 00:24:01,640 --> 00:24:04,000 pendant sept jours 249 00:24:04,810 --> 00:24:06,740 avant la fin de la prière, 250 00:24:08,010 --> 00:24:10,600 alors fais que ton corps et ton âme 251 00:24:11,480 --> 00:24:12,950 propre et pur. 252 00:24:13,280 --> 00:24:14,210 Oui. 253 00:24:23,560 --> 00:24:24,820 Nous sommes ici. 254 00:25:12,840 --> 00:25:13,770 Ce qui s'est passé? 255 00:25:14,540 --> 00:25:15,940 Nous recherchons 256 00:25:17,380 --> 00:25:19,210 mais comme ça doit être un secret, 257 00:25:19,710 --> 00:25:20,610 cela prend du temps. 258 00:25:21,280 --> 00:25:23,810 Qu'est-ce que tu vas faire quand on ne peut pas l'attraper ? 259 00:25:23,950 --> 00:25:25,540 Je suis désolé, ma reine. 260 00:25:28,890 --> 00:25:31,380 Que vais-je faire 261 00:25:32,590 --> 00:25:35,580 quand le roi découvre que Je suis sorti secrètement 262 00:25:37,100 --> 00:25:39,960 pendant la prière ? 263 00:25:40,100 --> 00:25:41,120 Ma reine. 264 00:25:46,710 --> 00:25:48,940 Avez-vous vu ce qu'il a vu, 265 00:25:49,540 --> 00:25:51,070 et qu'est-ce qu'il a dessiné ? 266 00:26:03,620 --> 00:26:05,920 Alors qu'est-ce que tu as dessiné ? Hein? 267 00:26:06,430 --> 00:26:07,480 Avez-vous distribué votre travail ? 268 00:26:07,760 --> 00:26:10,420 Si je ne le faisais pas, pourquoi serais-je ici ? 269 00:26:10,700 --> 00:26:11,720 Qu'as-tu dessiné ? 270 00:26:13,600 --> 00:26:16,660 Je dessine des fleurs depuis que c'est le printemps. 271 00:26:18,410 --> 00:26:21,570 Des fleurs pour hommes, très drôles. Un homme devrait au moins dessiner 272 00:26:21,880 --> 00:26:24,710 Gosagwansoodo/Une œuvre d'art de au bord de l'eau et vivre confortablement. 273 00:26:24,780 --> 00:26:25,680 Gosagwansoodo/un vieil homme regardant en bas Vous ne le pensez pas ? 274 00:26:25,810 --> 00:26:27,300 Bien sûr. 275 00:26:27,710 --> 00:26:29,840 Bien dessiner n'est pas important mais, 276 00:26:30,250 --> 00:26:31,770 ce que vous dessinez est important. 277 00:26:33,120 --> 00:26:35,950 Pourquoi est-ce important alors que tu ne le fais même pas 278 00:26:36,360 --> 00:26:38,450 écrire votre nom pendant le cours en plein air ? 279 00:26:38,630 --> 00:26:40,350 Ne sois pas un enfant. 280 00:26:40,760 --> 00:26:42,420 Ce que vous dessinez est important. 281 00:26:42,700 --> 00:26:46,290 Vous ne savez pas ce qu'est un cours en plein air. 282 00:26:46,470 --> 00:26:49,830 Les cours en plein air ne sont-ils pas un moment pour dessiner des choses librement 283 00:26:49,940 --> 00:26:52,100 saluer le printemps ? 284 00:26:52,270 --> 00:26:55,570 Il y a un autre gars naïf ici. 285 00:26:56,480 --> 00:26:58,030 Les cours en plein air, c'est découvrir le coquin 286 00:26:58,510 --> 00:27:00,600 pendant qu'ils agissent comme si c'était le moment de 287 00:27:00,750 --> 00:27:03,910 dessin gratuit. 288 00:27:04,520 --> 00:27:05,540 Les fonctionnaires gardent les yeux 289 00:27:05,790 --> 00:27:09,380 sur chaque chose que nous faisons. 290 00:27:09,720 --> 00:27:10,690 Est-ce vrai ? 291 00:27:11,860 --> 00:27:13,490 Comment peuvent-ils savoir qui dessine quoi ? 292 00:27:13,890 --> 00:27:15,860 Je viens de jeter le mien en dessinant. 293 00:27:16,130 --> 00:27:19,530 Si vous distribuez une mauvaise pièce, est-ce que ça peut poser un problème ? 294 00:27:20,130 --> 00:27:21,230 Certainement pas. 295 00:27:21,500 --> 00:27:23,470 Bien sûr que oui. 296 00:27:24,700 --> 00:27:27,330 Juste une œuvre d'art 297 00:27:27,910 --> 00:27:30,840 peut vous tuer dans ce monde d'administration artistique. 298 00:27:34,550 --> 00:27:35,980 Pensez-vous que je plaisante? 299 00:27:36,520 --> 00:27:38,710 Je suis un homme assez strict. 300 00:27:39,790 --> 00:27:42,190 Est-ce vraiment vrai ? 301 00:27:42,760 --> 00:27:45,350 Pensez-vous que je n'ai rien fait depuis 10 ans que tu es étudiant ? 302 00:27:47,630 --> 00:27:51,930 Il vous fait encore peur. 303 00:27:52,600 --> 00:27:54,120 Oh mon Dieu. 304 00:27:55,340 --> 00:27:58,960 Il ne s'est rien passé l'année dernière 305 00:27:59,510 --> 00:28:01,940 et l'année avant l'année dernière. 306 00:28:02,740 --> 00:28:04,370 Il ne se passera rien cette année non plus. 307 00:28:07,480 --> 00:28:09,610 Pourquoi, pourquoi tu ne peux pas parler ? 308 00:28:10,380 --> 00:28:12,540 Tu ne te soucies vraiment pas de ce que tu dis 309 00:28:12,650 --> 00:28:14,950 devant ces étudiants naïfs. 310 00:28:16,020 --> 00:28:16,780 Bougez, bougez. 311 00:28:18,490 --> 00:28:20,960 - Je le savais. - Faites des blagues comme de vraies blagues. 312 00:28:21,760 --> 00:28:23,290 Pourquoi continuez-vous à dire des choses inutiles. 313 00:28:23,460 --> 00:28:24,900 Qu'est-ce qui ne va pas chez toi, vraiment. 314 00:28:37,440 --> 00:28:38,970 - Prends une gorgée. - Oui. 315 00:28:48,760 --> 00:28:52,050 Qu'avez-vous fait aujourd'hui? 316 00:28:52,690 --> 00:28:54,660 Il n'y a pas grand chose à faire. 317 00:28:56,300 --> 00:28:57,660 Le printemps est là 318 00:28:57,900 --> 00:29:01,590 et il semble qu'il y ait le printemps dans ta chambre. 319 00:29:03,070 --> 00:29:05,470 Essayez-vous de faire une blague de ta grand-mère ? 320 00:29:07,540 --> 00:29:08,630 Non madame. 321 00:29:09,880 --> 00:29:13,640 J'ai participé à la prière aujourd'hui. 322 00:29:15,010 --> 00:29:18,920 Il devrait y avoir de la pluie depuis tu es si sincère. 323 00:29:20,220 --> 00:29:22,150 Je me sens triste aussi parce que tout le pays 324 00:29:22,290 --> 00:29:24,350 est en train de se tarir. 325 00:29:24,520 --> 00:29:25,820 Es-tu? 326 00:29:26,530 --> 00:29:29,260 Cela me fait me sentir mieux. 327 00:29:30,600 --> 00:29:31,790 Bien sûr que oui. 328 00:29:34,630 --> 00:29:35,500 Quoi qu'il en soit 329 00:29:44,240 --> 00:29:45,610 jetez un oeil à ceci. 330 00:29:51,280 --> 00:29:52,810 Qu'est-ce que c'est? 331 00:29:52,920 --> 00:29:55,620 Sunchoo/Un ornement suspendu à l'éventail. Cela s'appelle une boussole. 332 00:29:55,720 --> 00:29:57,750 C'est un cadeau de Chine. 333 00:29:58,930 --> 00:30:00,890 - Une boussole ? - Oui. 334 00:30:04,430 --> 00:30:08,830 Cela m'aide à trouver le chemin quand je ne sais pas où aller. 335 00:30:20,910 --> 00:30:22,850 Ça m'aide à trouver le chemin ? 336 00:30:40,670 --> 00:30:42,790 Reposez-vous alors. 337 00:30:43,800 --> 00:30:45,070 Bien. 338 00:30:59,150 --> 00:31:00,410 Qui était ce type ? 339 00:31:00,990 --> 00:31:03,580 J'ai découvert qu'il était 340 00:31:04,120 --> 00:31:06,090 l'un des étudiants en administration artistique. 341 00:31:06,960 --> 00:31:07,890 L'administration artistique ? 342 00:31:08,290 --> 00:31:09,190 Oui. 343 00:31:11,430 --> 00:31:14,760 Dis-leur d'apporter toutes les œuvres dessiné aujourd'hui, maintenant. 344 00:31:15,000 --> 00:31:15,970 Oui, ma reine. 345 00:31:21,570 --> 00:31:24,700 Que se passe-t-il à cette heure-ci. 346 00:31:26,110 --> 00:31:28,240 Je vous demande ce qui se passe. 347 00:31:28,720 --> 00:31:31,650 La Reine Mère nous a ordonné 348 00:31:31,780 --> 00:31:34,690 pour apporter toutes les œuvres d'art dessinées aujourd'hui. 349 00:31:35,860 --> 00:31:38,290 Vous devriez tous vous dépêcher. 350 00:31:40,960 --> 00:31:42,360 Nous avons terminé. 351 00:31:42,660 --> 00:31:43,530 Allons-y. 352 00:31:49,240 --> 00:31:53,070 Elle pense que l’administration artistique n’est rien. 353 00:32:03,680 --> 00:32:04,480 Quoi, 354 00:32:05,820 --> 00:32:08,250 que se passe-t-il ? 355 00:32:08,590 --> 00:32:09,450 je ne pardonnerai jamais 356 00:32:10,420 --> 00:32:12,820 la personne qui a causé 357 00:32:13,430 --> 00:32:14,760 cette situation. 358 00:32:36,150 --> 00:32:37,950 Trouvez ce type maintenant. 359 00:32:39,690 --> 00:32:43,820 Comment se fait-il que ce genre d'œuvre d'art se trouve à l'administration artistique ? 360 00:32:44,890 --> 00:32:46,950 Dis-moi 361 00:32:47,190 --> 00:32:48,680 qu'allez-vous faire face à cette situation ? 362 00:32:53,730 --> 00:32:57,000 Comment peut-il dessiner une femme au milieu du papier. 363 00:32:57,570 --> 00:33:02,840 Et l'arbre mort près de la jupe 364 00:33:05,780 --> 00:33:07,470 cela semble très obscène. 365 00:33:09,580 --> 00:33:10,710 Vous ne le pensez pas ? 366 00:33:11,650 --> 00:33:14,350 Je me sens vraiment gêné. 367 00:33:21,190 --> 00:33:22,630 C'est démesuré. 368 00:33:25,330 --> 00:33:27,060 Amenez cet étudiant. 369 00:33:29,040 --> 00:33:33,470 Mais il n'y a aucun nom sur le papier. 370 00:33:34,240 --> 00:33:34,830 Quoi? 371 00:33:34,970 --> 00:33:37,970 Il est interdit d'écrire des cachets 372 00:33:38,580 --> 00:33:40,640 et écrire des noms avant ils deviennent des artistes publics. 373 00:33:40,750 --> 00:33:44,950 L'enseignant qui a instruit cet événement a dû le voir. 374 00:33:46,120 --> 00:33:46,950 Qui est le professeur ? 375 00:33:48,720 --> 00:33:50,120 Il est. 376 00:33:50,620 --> 00:33:51,390 Est-ce toi ? 377 00:33:52,360 --> 00:33:54,020 Oui je suis. 378 00:33:54,790 --> 00:33:58,750 Waeyoosaseng/Un cours d'art en plein air Mais ce cours en plein air 379 00:33:58,830 --> 00:33:59,730 Waeyoosaseng/Un cours d'art en plein air c'est aider 380 00:33:59,930 --> 00:34:03,830 les étudiants se sentent libres 381 00:34:03,970 --> 00:34:06,600 puisqu'ils sont sous contrôle strict. 382 00:34:06,710 --> 00:34:09,680 Alors on ne peut pas le trouver ? 383 00:34:10,480 --> 00:34:11,910 J'ai peur mais oui. 384 00:34:14,250 --> 00:34:16,940 La reine mère nous a ordonné pour l'amener maintenant 385 00:34:17,050 --> 00:34:19,040 et que pouvons-nous faire. 386 00:34:20,120 --> 00:34:24,450 C'est arrivé parce que tu as pris les élèves à un cours en plein air. 387 00:34:25,590 --> 00:34:28,620 C'était le jour de la prière. 388 00:34:29,400 --> 00:34:31,090 Pourquoi les as-tu sortis ? 389 00:34:33,100 --> 00:34:34,860 Je ne sais juste pas pourquoi les retirer 390 00:34:35,130 --> 00:34:37,360 aller à un cours en plein air est un problème cette année 391 00:34:37,500 --> 00:34:40,940 alors que cela n'a jamais été un problème. 392 00:34:41,040 --> 00:34:44,910 C'est parce que tu leur as permis de dressez un tableau si obscène. 393 00:34:45,010 --> 00:34:45,940 Une image obscène. 394 00:34:46,580 --> 00:34:49,280 Comment pouvez-vous qualifier cela d’image obscène ? 395 00:34:49,450 --> 00:34:51,040 Arrêtez ce que vous faites. 396 00:34:52,990 --> 00:34:55,980 Je ferai rapport à la reine mère, 397 00:34:56,090 --> 00:34:59,420 et pendant que je le fais, découvre qui a dessiné ça 398 00:35:00,090 --> 00:35:02,890 peu importe ce que vous faites. 399 00:35:20,850 --> 00:35:22,040 Espèce de coquin. 400 00:35:27,350 --> 00:35:28,840 Espèces de coquins. 401 00:35:29,820 --> 00:35:34,730 Je te demande qui a dessiné cette femme pendant le cours en plein air hier. 402 00:35:36,860 --> 00:35:39,490 - C'est toi ? - Hein? Non, non. 403 00:35:40,900 --> 00:35:43,430 - Alors c'est toi ? - Pas question monsieur. 404 00:35:44,370 --> 00:35:45,840 Espèces de coquins. 405 00:35:46,810 --> 00:35:49,670 Tu ne vas pas me le dire ? 406 00:35:49,940 --> 00:35:52,570 Ce n'est pas moi, ce n'est vraiment pas moi. 407 00:35:53,050 --> 00:35:57,210 Votre dessin est mauvais donc vous n’en êtes pas capable. 408 00:35:59,120 --> 00:36:00,810 Qui a ri ? 409 00:36:02,050 --> 00:36:03,080 Euh, 410 00:36:05,360 --> 00:36:06,350 monsieur. 411 00:36:10,100 --> 00:36:11,530 Espèces de coquins. 412 00:36:12,370 --> 00:36:14,300 Vous venez tous dans ma chambre un par un. 413 00:36:17,400 --> 00:36:19,340 Dis-moi la vérité. 414 00:36:19,770 --> 00:36:22,300 C'est bon, ce n'est rien de mal. 415 00:36:22,540 --> 00:36:25,980 Je ne pouvais pas non plus dormir quand je voyais des femmes 416 00:36:26,080 --> 00:36:28,670 quand j'avais ton âge. 417 00:36:31,120 --> 00:36:32,310 C'est toi, n'est-ce pas ? 418 00:36:33,720 --> 00:36:37,820 Je ne suis pas assez fou pour dessiner ça. 419 00:36:38,260 --> 00:36:40,560 Vous êtes un gars impoli. 420 00:36:41,390 --> 00:36:44,090 Comment se fait-il que tu parles comme ton père ? 421 00:36:45,430 --> 00:36:46,300 Suivant. 422 00:36:47,770 --> 00:36:49,890 - En fait, je le suis. - D'accord. 423 00:36:50,140 --> 00:36:51,230 C'est toi. 424 00:36:51,600 --> 00:36:54,470 J'ai peur des femmes. 425 00:36:55,040 --> 00:36:57,810 Je ne peux même pas les regarder. 426 00:36:58,640 --> 00:37:01,840 Quel idiot, ensuite. 427 00:37:03,520 --> 00:37:05,420 - Monsieur. - Parle moi. 428 00:37:05,550 --> 00:37:08,920 Vous avez dit que je n'étais pas capable de dessiner. 429 00:37:09,090 --> 00:37:10,080 Oui. 430 00:37:11,420 --> 00:37:13,390 Vous n’en êtes pas capable. 431 00:37:14,390 --> 00:37:15,220 Suivant. 432 00:37:18,330 --> 00:37:22,130 Comme vous le savez, J'ai une femme et je suis assez vieux. 433 00:37:22,600 --> 00:37:25,070 J'ai aussi couché avec beaucoup de femmes 434 00:37:26,770 --> 00:37:29,710 et donc ce genre d'image ne compte même pas 435 00:37:30,440 --> 00:37:34,000 me rend excité. 436 00:37:34,450 --> 00:37:35,570 Une image obscène. 437 00:37:35,680 --> 00:37:38,310 Peu importe, sortez, ensuite. 438 00:37:45,090 --> 00:37:48,460 Euh, père cette photo. 439 00:37:48,730 --> 00:37:51,750 Oui, à votre avis, qui l'a dessiné ? 440 00:37:52,060 --> 00:37:54,060 Vous soupçonnez quelqu'un ? 441 00:37:56,570 --> 00:38:01,440 Je ne l'ai pas dit, mais c'est un problème sérieux. 442 00:38:02,010 --> 00:38:07,240 Il s'agit de la reine mère et donc ça ne finira pas comme ça. 443 00:38:10,250 --> 00:38:11,980 La reine mère ? 444 00:38:12,290 --> 00:38:15,650 Yoon Bok, tu n'as pas à avoir peur. 445 00:38:15,890 --> 00:38:20,190 L’administration artistique deviendra silencieuse quand on saura qui l'a dessiné. 446 00:38:20,460 --> 00:38:23,160 Alors ne t'inquiète pas pour ça et se concentrer sur 447 00:38:23,400 --> 00:38:28,460 examen d'artiste, d'accord ? Vous pouvez partir. 448 00:38:29,900 --> 00:38:31,460 Qui est le prochain ? 449 00:38:34,940 --> 00:38:39,840 Cette photo, tu penses qu'elle est fausse ? 450 00:38:40,210 --> 00:38:41,410 C'est. 451 00:38:42,420 --> 00:38:43,940 Pourquoi? 452 00:38:45,050 --> 00:38:49,420 Je suis ici depuis 3 ans et je n'ai jamais j'ai vu quelqu'un dessiner une femme. 453 00:38:50,120 --> 00:38:53,090 Est-ce mal de dessiner une femme ? 454 00:38:53,760 --> 00:38:55,060 Cela semble plus gênant. 455 00:38:55,190 --> 00:38:56,820 - Quoi? - Quand les hommes se rassemblent, 456 00:38:56,960 --> 00:38:59,900 on parle de femmes 457 00:39:00,000 --> 00:39:03,400 et quand une femme passe par là, nous les regardons tous 458 00:39:03,470 --> 00:39:05,130 et je ne sais même pas que les cendres tombent de la cigarette, 459 00:39:05,300 --> 00:39:09,500 et pourquoi ne pouvons-nous pas dessiner une femme ? 460 00:39:10,710 --> 00:39:12,340 N'est-ce pas étrange ? 461 00:39:12,910 --> 00:39:14,070 Ne serait-ce pas 462 00:39:24,690 --> 00:39:26,350 parce que les hommes ne peuvent pas se concentrer 463 00:39:27,960 --> 00:39:30,190 quand on voit des femmes. 464 00:39:36,900 --> 00:39:41,000 Nous pouvons mettre des femmes dans notre cœur, et on ne peut pas les mettre sur papier ? 465 00:39:44,280 --> 00:39:47,070 En avez-vous un ? Une femme que tu aimes ? 466 00:39:47,250 --> 00:39:51,210 Quoi? Ne dis pas de bêtises et va dormir. 467 00:39:55,090 --> 00:39:56,420 En avez-vous un ? 468 00:39:57,060 --> 00:39:59,350 Qui est-ce? Dites-moi. 469 00:39:59,460 --> 00:40:01,290 De quoi parles-tu? 470 00:40:01,430 --> 00:40:02,890 Je ne le dirai à personne. 471 00:40:08,170 --> 00:40:11,140 Vous n'êtes pas obligé de me le cacher. 472 00:40:12,340 --> 00:40:15,360 Eh bien, un gars naïf comme toi 473 00:40:15,710 --> 00:40:17,770 je ne saurai même pas ce que sont les femmes. 474 00:40:20,310 --> 00:40:21,680 Bonne nuit. 475 00:40:33,690 --> 00:40:34,920 Bonne nuit. 476 00:40:39,130 --> 00:40:42,030 Quoi? Vous ne savez pas qui l'a dessiné ? 477 00:40:42,800 --> 00:40:44,130 Je suis désolé. 478 00:40:44,300 --> 00:40:47,070 Y a-t-il des centaines et des milliers d'étudiants ? 479 00:40:47,370 --> 00:40:50,870 Pensez-vous que le fait de ne pas pouvoir le trouver parmi quelques étudiants, cela a du sens ? 480 00:40:50,980 --> 00:40:55,740 Mais il y a beaucoup d'artistes les familles dans l'administration 481 00:40:56,020 --> 00:40:57,000 donc si les seniors couvrent leurs 482 00:40:57,150 --> 00:41:00,950 les enfants, nous ne pourrons peut-être jamais 483 00:41:01,620 --> 00:41:04,280 pour le retrouver. 484 00:41:04,720 --> 00:41:06,880 Alors qu'est-ce que tu vas faire. 485 00:41:07,090 --> 00:41:10,150 Ma reine, l'administration artistique est 486 00:41:10,530 --> 00:41:12,720 je cherche également un moyen de le retrouver. 487 00:41:15,670 --> 00:41:18,260 Dis-leur que je vais punir le responsable 488 00:41:18,640 --> 00:41:21,630 s'ils ne peuvent pas le trouver avant le La prière se termine, d'accord ? 489 00:41:21,740 --> 00:41:23,300 Oui, ma reine. 490 00:41:27,910 --> 00:41:32,280 C'est un ordre de le retrouver avant la fin de la journée de prière. 491 00:41:32,380 --> 00:41:33,680 Qu'allons-nous faire maintenant ? 492 00:41:34,050 --> 00:41:36,420 Si nous essayons d'en savoir plus, 493 00:41:36,790 --> 00:41:39,380 les jeunes étudiants auront peur 494 00:41:39,760 --> 00:41:42,160 et ils n'ouvriront jamais la bouche. 495 00:41:42,560 --> 00:41:46,500 Alors nous ne pourrons pas le trouver. 496 00:41:48,400 --> 00:41:49,490 Et puis. 497 00:41:51,200 --> 00:41:52,330 Et puis quoi ? 498 00:41:52,510 --> 00:41:57,410 Elle pourrait emmener tous les étudiants loin et interrogez-les 499 00:41:58,340 --> 00:42:01,870 et ces jeunes enfants 500 00:42:02,620 --> 00:42:06,070 ne pourra pas survivre en toute sécurité. 501 00:42:10,260 --> 00:42:11,150 Peut-être que quelqu'un pourrait 502 00:42:11,690 --> 00:42:15,490 résoudre ce problème. 503 00:42:16,560 --> 00:42:17,720 OMS? 504 00:42:19,630 --> 00:42:21,930 Celui qui a été pourchassé à la montagne Myohyang. 505 00:42:22,030 --> 00:42:23,500 Montagne Myohyang. 506 00:42:38,180 --> 00:42:41,150 Il a un oeil pour découvrir l'artiste de la photo 507 00:42:42,320 --> 00:42:44,410 juste en voyant le coup de pinceau. 508 00:42:47,630 --> 00:42:51,150 Non, il ne peut pas venir dans notre administration 509 00:42:51,660 --> 00:42:53,790 parce qu'il ne sait pas comment se comporter 510 00:42:53,930 --> 00:42:55,090 juste parce que le roi l'aime bien. 511 00:42:55,200 --> 00:42:58,860 Bien sûr que non, il ne peut pas revenir. 512 00:42:59,510 --> 00:43:02,800 Qu'apprendront les élèves lorsque quelqu'un 513 00:43:02,910 --> 00:43:05,140 qui n'a pas peur du la loi de l'administration revient-elle ? 514 00:43:05,210 --> 00:43:08,240 Ah, mais si ce n'est pas lui, les étudiants seront interrogés 515 00:43:08,580 --> 00:43:10,810 - et ils ne reviendront pas sains et saufs. - Arrêt. 516 00:43:12,180 --> 00:43:13,580 Nous ne pouvons pas l'amener. 517 00:43:13,690 --> 00:43:16,250 - Mais. - Espèce d'idiots. 518 00:43:17,690 --> 00:43:19,660 Si nous ne pouvons pas le trouver, 519 00:43:19,930 --> 00:43:22,890 toi et moi pouvons être tués. 520 00:43:23,060 --> 00:43:26,960 Et tu vas quand même continuer à bavarder ? 521 00:43:28,630 --> 00:43:30,230 Si vous ne pouvez pas, les gars, 522 00:43:30,870 --> 00:43:33,840 Je vais instruire les questions, alors soyez informé. 523 00:43:42,980 --> 00:43:44,470 Qu'est-ce que c'est? 524 00:43:45,020 --> 00:43:47,850 Pourquoi les soldats sont-ils partis à l'administration artistique ? 525 00:43:48,290 --> 00:43:50,690 C'est un ordre de la reine mère. 526 00:43:52,630 --> 00:43:53,790 La reine mère ? 527 00:43:56,700 --> 00:43:59,220 Que se passe-t-il? 528 00:44:00,000 --> 00:44:03,300 Comment trouver des images obscènes à l'administration des arts 529 00:44:04,170 --> 00:44:07,370 pendant la prière, quand ils devrait-on dessiner les événements royaux ? 530 00:44:08,640 --> 00:44:10,270 Cela ne peut pas arriver. 531 00:44:11,740 --> 00:44:13,710 Tu as raison. 532 00:44:14,410 --> 00:44:18,080 Mais comment as-tu pu voir 533 00:44:18,350 --> 00:44:20,750 la photo des étudiants ? 534 00:44:24,960 --> 00:44:28,190 Est-ce que vous m'interrogez ? 535 00:44:29,430 --> 00:44:32,660 Interrogatoire? Certainement pas. 536 00:44:36,600 --> 00:44:38,760 Cet incident doit être poursuivi strictement. 537 00:44:39,810 --> 00:44:43,540 Je vais le découvrir et le punir 538 00:44:43,780 --> 00:44:45,330 alors ne vous inquiétez pas. 539 00:44:45,780 --> 00:44:48,510 C'est avec plaisir que je peux vous aider 540 00:44:49,380 --> 00:44:52,370 quand tu as tant de choses à faire. 541 00:44:53,650 --> 00:44:55,590 Je ne pourrais pas être plus d'accord. 542 00:44:56,460 --> 00:45:00,410 Alors j'essaye d'appeler quelqu'un qui convient à cette situation. 543 00:45:01,390 --> 00:45:02,830 Quelqu'un qui correspond ? 544 00:45:03,330 --> 00:45:05,230 De qui faites-vous référence ? 545 00:45:05,400 --> 00:45:06,830 Danwon. 546 00:45:07,970 --> 00:45:10,370 Danwon Kim Hong Do. 547 00:45:11,970 --> 00:45:15,930 Danwon Kim Hong Do? Il est. 548 00:45:16,540 --> 00:45:19,340 Il dessine les portraits du Roi depuis son plus jeune âge 549 00:45:19,910 --> 00:45:21,780 et c'est un véritable artiste. 550 00:45:23,120 --> 00:45:26,350 Les photos du livre et le paravent 551 00:45:26,990 --> 00:45:28,680 ont été dessinés par lui, quand j'étais prince. 552 00:45:29,460 --> 00:45:32,320 Celui que tu as toujours voulu. 553 00:45:32,960 --> 00:45:34,790 - Mais. - Il le sera 554 00:45:35,390 --> 00:45:38,230 capable de résoudre ce problème. 555 00:45:45,340 --> 00:45:48,970 Il va susciter un conflit à l'administration des arts. 556 00:45:53,150 --> 00:45:55,140 Je peux le renvoyer 557 00:45:55,510 --> 00:45:57,810 après avoir trouvé l'artiste. 558 00:46:07,590 --> 00:46:09,080 Il ne le saura pas. 559 00:46:13,200 --> 00:46:14,630 Bien sûr que non. 560 00:46:16,470 --> 00:46:20,170 Hein? Dan a gagné ? Dan a gagné ? 561 00:46:22,010 --> 00:46:24,940 Dan Won vient à Hanyang ? 562 00:46:26,150 --> 00:46:30,280 Comment peux-tu flirter avec un homme quand tu montres tous tes sentiments ? 563 00:46:31,450 --> 00:46:33,920 Il revient vraiment. 564 00:46:34,390 --> 00:46:35,750 Êtes-vous heureux? 565 00:46:37,990 --> 00:46:39,320 Ne te moque pas de moi. 566 00:50:43,800 --> 00:50:45,240 Dan Won, 567 00:50:47,840 --> 00:50:49,770 Dan Won, réveille-toi. 568 00:50:53,450 --> 00:50:55,810 Est-ce que tu vas bien ? Est-ce que tu vas bien ? 569 00:50:58,920 --> 00:51:01,750 Pourquoi attrapez-vous des poissons ici, alors que vous tu m'as dit que tu allais attraper le tigre ? 570 00:51:04,060 --> 00:51:05,520 As-tu attrapé le tigre ? 571 00:51:07,590 --> 00:51:08,680 C'est ici. 572 00:51:09,190 --> 00:51:12,130 Est-ce que tu vas bien ? Réveillez-vous. 573 00:51:16,400 --> 00:51:19,170 Ils sont venus de Hanyang pour vous. 574 00:51:19,370 --> 00:51:20,240 Hein? 575 00:51:21,510 --> 00:51:23,100 Êtes-vous Dan Won? 576 00:51:27,980 --> 00:51:29,210 C'est un ordre du roi. 577 00:51:30,480 --> 00:51:32,880 Dan Won devrait revenir au palais 578 00:51:33,090 --> 00:51:36,520 puisque vous êtes employé comme personnel. 579 00:51:39,090 --> 00:51:42,150 L'ordre du roi ? L'ordre du roi ? 580 00:52:01,380 --> 00:52:03,240 Beaucoup de choses ont changé. 581 00:52:04,250 --> 00:52:06,180 Beaucoup de choses ont changé. 582 00:52:08,250 --> 00:52:10,080 Je commence à avoir le vertige. 583 00:52:10,790 --> 00:52:13,160 Dan Won, arrêtons-nous et 584 00:52:13,460 --> 00:52:15,720 déjeuner. 585 00:52:15,990 --> 00:52:17,120 Ah, j'adorerais ça. 586 00:52:17,500 --> 00:52:19,460 je reviens tout de suite après 587 00:52:19,600 --> 00:52:21,860 Aechae/Le vieux mot pour verre J'achète mes nouvelles lunettes parce que je les ai perdues tout à l'heure. 588 00:52:21,970 --> 00:52:24,270 - Dépêche-toi. - Dépêche-toi. 589 00:52:55,330 --> 00:52:58,330 Pour accrocher des tableaux ? Tous ? 590 00:52:58,570 --> 00:53:01,370 Oui, combien de temps cela prendra-t-il ? 591 00:53:04,210 --> 00:53:05,770 Environ 2 heures ? 592 00:53:06,480 --> 00:53:07,380 Non, 1 heure. 593 00:53:07,480 --> 00:53:11,440 Si je le fais grossièrement, c'est possible. Mais il le fera 594 00:53:11,550 --> 00:53:13,140 remarquez-le tout de suite. 595 00:53:13,850 --> 00:53:17,850 Très bien, commencez maintenant. 596 00:53:18,160 --> 00:53:21,280 Il y a de nouvelles photos, alors regardez-les. 597 00:53:21,490 --> 00:53:23,390 Il y a aussi une photo de Dan Won. 598 00:53:24,300 --> 00:53:27,730 La photo de Dan Won ? Où est-il? 599 00:53:29,270 --> 00:53:30,700 C'est juste là. 600 00:53:31,800 --> 00:53:36,600 Attention quand vous le regardez parce que quelqu'un a payé pour ça. 601 00:53:37,310 --> 00:53:38,540 Bien. 602 00:54:18,180 --> 00:54:19,780 Lâcher. 603 00:54:22,150 --> 00:54:25,320 Quel jeune homme impoli. 604 00:54:27,390 --> 00:54:31,830 Je vais le voir en premier parce que je toujours je voulais le voir il y a longtemps. 605 00:54:33,400 --> 00:54:36,130 Devons-nous faire la queue pour voir une photo ? 606 00:54:36,430 --> 00:54:39,700 Si c'est comme ça que tu veux jouer, Je voulais le revoir il y a 10 ans. 607 00:54:40,370 --> 00:54:44,310 Soyez gentil car il y a beaucoup de photos. 608 00:54:44,710 --> 00:54:46,440 Vous êtes vraiment impoli. 609 00:54:46,540 --> 00:54:50,040 Arrêtez de me traiter de grossier. Cela fait que le garçon impoli se sente mal. 610 00:55:07,070 --> 00:55:10,660 Oh mon Dieu, oh mon Dieu. 611 00:55:10,840 --> 00:55:12,170 Une chose si précieuse. 612 00:55:16,110 --> 00:55:17,340 Qu'est-ce que tu vas faire? 613 00:55:17,840 --> 00:55:19,470 Qu'est-ce que tu vas faire? 614 00:55:20,510 --> 00:55:25,210 Ils viendront pour ça aujourd'hui, et qu'est-ce que tu vas faire maintenant ? 615 00:55:25,780 --> 00:55:29,220 Je viens de l'accrocher ici 616 00:55:29,320 --> 00:55:30,880 pour que les gens puissent le voir et maintenant. 617 00:55:31,660 --> 00:55:34,820 - Oh mon Dieu. - Désolé, désolé. 618 00:55:35,260 --> 00:55:39,220 Ce n'est pas ce dont j'ai besoin. Cela coûte cher. 619 00:55:39,400 --> 00:55:42,830 J'ai fini maintenant, je suis mort. 620 00:55:43,700 --> 00:55:46,640 Combien ça coûte? 621 00:55:47,540 --> 00:55:52,030 C'est la photo de Dan Won, 622 00:55:52,580 --> 00:55:55,670 le célèbre Dan Won. 623 00:55:56,050 --> 00:55:57,280 C'est 624 00:55:58,180 --> 00:56:00,980 300 dollars, 300. 625 00:56:02,090 --> 00:56:03,990 300 dollars ? 626 00:56:06,830 --> 00:56:10,020 300 dollars pour une photo ? 627 00:56:10,160 --> 00:56:14,000 J'ai dit que c'était celui de Dan Won. 628 00:56:14,770 --> 00:56:18,130 Qu'est-ce que tu vas faire? Allez-vous payer ? Tu devrais. 629 00:56:19,340 --> 00:56:22,900 Je ne peux pas le dessiner pour toi ? 630 00:56:23,910 --> 00:56:25,970 Je vais le dessiner exactement de la même manière pour vous. 631 00:56:26,440 --> 00:56:28,810 Tu es tellement fou. 632 00:56:29,110 --> 00:56:32,350 Comment un gars comme toi peut-il dessine-le exactement de la même manière 633 00:56:32,450 --> 00:56:35,420 alors que c'est un dessin du meilleur artiste coréen ? 634 00:56:35,520 --> 00:56:37,650 J'entends des rires. 635 00:56:38,060 --> 00:56:40,960 Non, attends un peu. 636 00:56:44,300 --> 00:56:46,060 Juste pour un moment. 637 00:57:30,780 --> 00:57:31,740 Ne penses-tu pas que la peinture 638 00:57:32,810 --> 00:57:35,510 c'est un peu différent ? 639 00:57:37,450 --> 00:57:40,010 Il a utilisé une brosse sèche pour dessiner le pin 640 00:57:40,390 --> 00:57:42,790 non, dessine-le tout de suite. 641 00:57:42,890 --> 00:57:45,720 Un peu plus, mettez plus de force. 642 00:57:45,820 --> 00:57:49,320 Garder le silence. 643 00:57:54,200 --> 00:57:55,720 Non, non. 644 00:57:56,400 --> 00:58:00,100 Il s'agit d'une brosse sèche et vous devriez sécher l'eau. 645 00:58:00,670 --> 00:58:05,510 Et maintenant, vous devriez dessiner immédiatement. 646 00:58:05,710 --> 00:58:09,910 Oui, oui, courbez-le, courbez-le. 647 00:58:10,010 --> 00:58:12,110 - Courbe-le. - Vous ne savez rien. 648 00:58:12,780 --> 00:58:15,650 C'est le travail de Dan Won quand il y a un 649 00:58:15,790 --> 00:58:19,850 une douceur comme ça, d'accord ? 650 00:58:21,490 --> 00:58:22,320 Vraiment? 651 00:58:22,530 --> 00:58:23,520 Oui. 652 00:58:23,930 --> 00:58:25,860 C'est le travail de Dan Won 653 00:58:26,000 --> 00:58:28,020 quand tu peux sentir l'activité 654 00:58:28,370 --> 00:58:30,600 même lorsque vous dessinez avec un pinceau sec. 655 00:58:31,900 --> 00:58:33,770 Tout le monde ne peut pas le faire. 656 00:58:34,040 --> 00:58:35,840 Alors restez tranquille. 657 00:58:36,880 --> 00:58:39,610 Tu ne dois pas être juste un homme. 658 00:58:40,480 --> 00:58:41,410 Quoi qu'il en soit, 659 00:58:42,080 --> 00:58:45,140 - tu connais Dan Won ? - Vous êtes trop bruyant. 660 00:58:45,480 --> 00:58:50,220 Je le connais, je le connais très bien. 661 00:58:52,160 --> 00:58:54,220 Comment le connaissez-vous bien ? 662 00:59:00,130 --> 00:59:01,360 Où as-tu appris le dessin ? 663 00:59:01,470 --> 00:59:05,630 S'il vous plaît, restez silencieux parce que Je dois finir ça bientôt. 664 00:59:08,070 --> 00:59:11,470 Que fais-tu ici quand tu es allé acheter des lunettes ? 665 00:59:11,540 --> 00:59:15,000 As-tu déjà fini ? J'ai aussi faim. 666 00:59:15,180 --> 00:59:17,200 Allons-y puisque nous n'avons pas beaucoup de temps. 667 00:59:17,980 --> 00:59:19,920 Très bien alors. 668 00:59:20,320 --> 00:59:22,510 Où vas-tu? 669 00:59:22,820 --> 00:59:25,850 Vous avez la moitié de la responsabilité, alors laissez 150 dollars ici. 670 00:59:25,960 --> 00:59:28,650 Ne faites pas de blagues. 671 00:59:29,330 --> 00:59:31,260 Je suis assez occupé maintenant. 672 00:59:33,260 --> 00:59:35,460 Hé, hé, donne-moi 150 dollars. 673 00:59:35,570 --> 00:59:38,260 Je n'ai rien à voir avec ça, bonne chance. 674 00:59:38,440 --> 00:59:42,810 Tu devrais au moins payer. 675 00:59:43,640 --> 00:59:45,700 Espèce de connard. 676 00:59:50,420 --> 00:59:52,380 - Nous sommes là. - Entrons. 677 00:59:53,380 --> 00:59:54,980 - Merci. - Oui. 678 01:00:07,030 --> 01:00:10,260 Cela fait longtemps. Je suis arrivé assez en retard. 679 01:00:19,480 --> 01:00:21,240 Comment étiez-vous ? 680 01:00:22,380 --> 01:00:25,980 Ça fait longtemps, asseyez-vous. 681 01:00:26,820 --> 01:00:28,380 Excusez-moi. 682 01:00:28,950 --> 01:00:32,350 Aïe ma jambe, aïe ma jambe. 683 01:00:32,690 --> 01:00:34,820 Je peux me sentir. 684 01:00:37,360 --> 01:00:38,950 Tu as l'air bien. 685 01:00:39,100 --> 01:00:40,160 Tu as l'air bien aussi. 686 01:00:40,300 --> 01:00:42,560 Bien sûr que oui. 687 01:00:43,170 --> 01:00:45,030 Grâce à toi, j'ai passé du temps 688 01:00:45,270 --> 01:00:47,500 avec la nature et même 689 01:00:47,610 --> 01:00:49,130 j'ai vu un tigre. 690 01:00:51,840 --> 01:00:55,040 Je savais que tu serais heureux n'importe où. 691 01:00:55,310 --> 01:00:57,610 C'est pourquoi nous vous appelons Dan Won. 692 01:00:58,850 --> 01:01:02,150 Si je savais que je te rendrais visite, 693 01:01:02,250 --> 01:01:04,450 J'aurais du cuir de tigre. 694 01:01:08,660 --> 01:01:12,530 Quoi qu'il en soit, pourquoi le roi m'a appelé 695 01:01:12,630 --> 01:01:15,160 ici si soudainement ? 696 01:01:17,370 --> 01:01:18,700 C'est ça. 697 01:01:21,840 --> 01:01:25,330 C'est une photo d'un étudiant. 698 01:01:26,440 --> 01:01:29,310 Le roi t'a appelé 699 01:01:29,810 --> 01:01:31,210 pour savoir qui a dessiné ça. 700 01:01:48,800 --> 01:01:49,990 Que vois-tu ? 701 01:01:50,900 --> 01:01:52,130 Est-ce vraiment une photo 702 01:01:53,970 --> 01:01:56,700 d'un étudiant ? 703 01:02:01,180 --> 01:02:05,450 Il a vraiment le culot et c'est assez brillant. 704 01:02:05,550 --> 01:02:06,450 Quoi? 705 01:02:10,250 --> 01:02:13,690 Regarde la femme debout au milieu 706 01:02:14,030 --> 01:02:15,550 et le mur et l'arbre font un 707 01:02:15,690 --> 01:02:19,420 mouvement stable et doux. 708 01:02:19,960 --> 01:02:24,300 Et tu ne penses pas que ça te rend 709 01:02:24,970 --> 01:02:27,270 pense aux sentiments intérieurs de la femme 710 01:02:27,370 --> 01:02:29,500 en tournant un peu la tête de la femme ? 711 01:02:31,180 --> 01:02:33,040 Êtes-vous fou? 712 01:02:33,810 --> 01:02:37,040 Ne sais-tu pas en voyant le un arbre mort enraciné près de ses pieds ? 713 01:02:37,480 --> 01:02:40,680 Et qu'est-ce qu'elle tient ? 714 01:02:40,850 --> 01:02:42,620 N'est-ce pas un chapeau ? 715 01:02:43,290 --> 01:02:46,450 Elle tient le chapeau du moine et est nerveux après le moine 716 01:02:46,760 --> 01:02:49,730 est parti après avoir eu une liaison. 717 01:02:50,630 --> 01:02:53,150 C'est certainement une image obscène. 718 01:02:53,800 --> 01:02:55,030 Une image obscène. 719 01:02:56,630 --> 01:02:57,790 Une image obscène. 720 01:03:00,140 --> 01:03:02,800 Alors que dois-je faire 721 01:03:03,410 --> 01:03:04,810 quand je le trouverai ? 722 01:03:04,940 --> 01:03:07,470 Tu sais ce qui se passe 723 01:03:08,080 --> 01:03:09,310 quand quelqu'un pose un problème. 724 01:03:12,750 --> 01:03:15,550 Je ne pense pas m'en souvenir. 725 01:03:17,290 --> 01:03:21,950 Alors tu t'en souviendras quand tu vois du sang ? 726 01:03:29,000 --> 01:03:33,440 Jang Pa Hyung/Détruire la main avec un marteau Allez-vous le punir par Jang Pa Hyung ? 727 01:03:33,570 --> 01:03:34,870 C'est l'administration de l'art. 728 01:03:36,770 --> 01:03:41,070 Tu sais que les mains et même la vie 729 01:03:42,850 --> 01:03:44,370 peut simplement disparaître avec juste une image. 730 01:03:45,350 --> 01:03:46,610 Vous n'avez pas changé. 731 01:03:46,780 --> 01:03:48,780 Vous pouvez partir si vous ne pouvez pas faire ça. 732 01:03:50,990 --> 01:03:53,890 Je vais vous écrire une lettre. 733 01:04:16,550 --> 01:04:17,880 Jusqu'à quand ? 734 01:04:21,250 --> 01:04:22,450 Cinq jours. 735 01:04:24,090 --> 01:04:26,450 Trouvez-le avant le 736 01:04:28,690 --> 01:04:29,990 la prière se termine. 737 01:04:40,070 --> 01:04:43,340 Donc Dan Won est là. 738 01:04:46,110 --> 01:04:47,240 N'est-ce pas le 739 01:04:49,050 --> 01:04:52,480 corail rouge naturel, c'est difficile à trouver même en Chine ? 740 01:04:52,720 --> 01:04:54,710 Tu as vraiment du goût. 741 01:04:55,790 --> 01:04:56,680 Vous savez quelque chose. 742 01:04:57,590 --> 01:04:58,820 N'essayais-tu pas de me dire ça 743 01:05:00,060 --> 01:05:03,030 Je devrais garder un oeil sur Dan Won 744 01:05:04,000 --> 01:05:06,690 s'il découvre ce qui s'est passé il y a 10 ans ? 745 01:05:07,100 --> 01:05:08,030 Oui. 746 01:05:10,200 --> 01:05:11,400 Soyons conscients. 747 01:05:11,540 --> 01:05:13,330 Si cela se termine, nous devrions trouver un moyen 748 01:05:13,670 --> 01:05:17,230 pour chasser Dan Won pour toujours. 749 01:05:17,640 --> 01:05:19,800 Nous devrions. 750 01:05:25,020 --> 01:05:29,390 Je veux donner ceci à monsieur Woosang. 751 01:05:29,550 --> 01:05:30,750 Qu'est-ce que c'est? 752 01:05:31,520 --> 01:05:33,990 Ouvrez-le. 753 01:05:43,170 --> 01:05:47,330 Sashigoonbang. Comment c'est? 754 01:05:48,470 --> 01:05:51,570 Une fleur qui s'épanouit pendant les quatre saisons. 755 01:05:52,980 --> 01:05:53,970 Mais les fleurs et 756 01:05:54,980 --> 01:05:58,070 un gentleman ne va pas bien. 757 01:05:58,920 --> 01:06:01,540 Alors je n'accepterai pas ça. 758 01:06:06,320 --> 01:06:10,450 Sashigoonbang signifie des fleurs qui fleurir en toutes saisons. 759 01:06:11,330 --> 01:06:12,230 Mais 760 01:06:16,770 --> 01:06:17,600 cette image a été dessinée pour exprimer 761 01:06:17,940 --> 01:06:21,030 le parfum de la fleur. 762 01:06:21,610 --> 01:06:23,470 Nous ne pouvons pas voir le parfum de la fleur. 763 01:06:24,380 --> 01:06:26,100 Pouvons-nous ? 764 01:06:26,540 --> 01:06:27,810 Bien sûr, nous ne pouvons pas. 765 01:06:27,980 --> 01:06:31,280 Donc ceci exprime le parfum en dessinant la fleur. 766 01:06:32,480 --> 01:06:35,420 Le parfum fait référence à la personnalité du monsieur. 767 01:06:36,090 --> 01:06:37,920 Alors garder cette photo te fait 768 01:06:38,320 --> 01:06:42,280 soyez avec des gens nobles tout au long de l'année. 769 01:06:43,690 --> 01:06:44,350 C'est donc un cadeau parfait 770 01:06:44,900 --> 01:06:48,130 pour un gentleman. 771 01:06:50,570 --> 01:06:51,870 Veuillez l'accepter. 772 01:06:53,140 --> 01:06:56,110 Si c'est ce que tu veux dire, je le ferai. 773 01:06:58,910 --> 01:06:59,880 Merci. 774 01:07:01,750 --> 01:07:02,680 Prenez une gorgée. 775 01:07:06,150 --> 01:07:09,590 Lâchez prise, lâchez prise. 776 01:07:10,220 --> 01:07:13,660 Jo Pal, s'il te plaît, sauve Ji Jun. 777 01:07:13,920 --> 01:07:16,950 Jo Pal, tu ne m'entends pas ? 778 01:07:17,230 --> 01:07:19,720 Jo Pal. 779 01:07:20,870 --> 01:07:24,700 Regardez-le. S'il vous plaît, attendez. 780 01:07:32,910 --> 01:07:35,140 Hé, Jo Pal, qu'est-ce qui ne va pas chez toi ? 781 01:07:35,310 --> 01:07:37,180 Avez-vous oublié les jours ? 782 01:07:38,180 --> 01:07:41,780 S'il vous plaît, sauvez Ji Jun, s'il vous plaît, ma femme. 783 01:07:44,960 --> 01:07:46,620 Ne m'appelle pas Jo Pal. 784 01:07:47,260 --> 01:07:48,590 Vous ne comprenez toujours pas. 785 01:07:51,900 --> 01:07:53,860 Jo Pal, Jo Pal. 786 01:08:00,600 --> 01:08:02,900 Avez-vous passé un bon moment ? 787 01:08:03,410 --> 01:08:07,500 Quand Dan Won découvre qui a dessiné le tableau, 788 01:08:07,950 --> 01:08:09,610 c'est le moment opportun. 789 01:08:10,050 --> 01:08:13,350 Pensez à ce que nous devrions faire alors. 790 01:08:14,190 --> 01:08:17,050 Je le dirai également au haut fonctionnaire. 791 01:08:17,190 --> 01:08:20,090 Oui, nous le ferons. 792 01:08:20,460 --> 01:08:23,480 Quoi qu'il en soit, comment Dan Won a-t-il pu venir 793 01:08:23,990 --> 01:08:26,990 à Hanyang à l'improviste ? 794 01:08:29,430 --> 01:08:31,960 Le roi l'a appelé. 795 01:08:32,870 --> 01:08:35,700 Le roi ? Se? 796 01:08:43,380 --> 01:08:44,510 C'est vivant. 797 01:08:45,950 --> 01:08:47,140 C'est. 798 01:08:50,450 --> 01:08:54,360 Chaque coup semble vivant. 799 01:08:56,860 --> 01:09:00,260 Personne n'a survécu quand ils étaient envoyé à la montagne Myohyang. 800 01:09:00,870 --> 01:09:04,060 Mais vous avez amené un tigre vivant. 801 01:09:05,040 --> 01:09:08,530 J'ai l'impression que le tigre est ma femme depuis 802 01:09:10,240 --> 01:09:14,230 J'ai passé tellement de temps avec lui. 803 01:09:17,250 --> 01:09:19,770 Quelle plaisanterie de la part d’un homme célibataire. 804 01:09:20,150 --> 01:09:21,520 Tu n'as pas changé, vous ne l'avez pas fait. 805 01:09:23,390 --> 01:09:26,050 Je ne peux m'empêcher d'attendre plus de toi 806 01:09:26,760 --> 01:09:28,490 puisque tu es là maintenant. 807 01:09:29,730 --> 01:09:31,350 Tu n'as pas changé non plus depuis 808 01:09:31,730 --> 01:09:33,720 tu veux encore plus de nouvelles choses 809 01:09:34,000 --> 01:09:36,470 même si tu as tout maintenant. 810 01:09:37,770 --> 01:09:41,000 Je me sentais si lourd sans toi. 811 01:09:42,370 --> 01:09:45,310 Vous devez avoir entendu ce qui s'est passé dans l'administration artistique, n'est-ce pas ? 812 01:09:45,880 --> 01:09:46,710 Oui, Votre Majesté. 813 01:09:47,750 --> 01:09:52,150 Je ne peux pas laisser ça s'arrêter ici puisque grand-mère est en colère 814 01:09:53,980 --> 01:09:58,220 et il vous est facile de résoudre ce genre de problème. 815 01:09:59,360 --> 01:10:00,720 Il doit être une sorte d'homme 816 01:10:01,290 --> 01:10:04,230 être remarqué par toi avant qu'il 817 01:10:04,730 --> 01:10:07,720 est devenu un artiste public. 818 01:10:11,570 --> 01:10:13,300 C'est une autre façon de voir la situation. 819 01:10:16,010 --> 01:10:20,440 Quoi qu'il en soit, te voir ici vivant est plus important. 820 01:10:22,950 --> 01:10:26,510 C'est vraiment agréable de vous revoir. 821 01:10:29,550 --> 01:10:31,580 Qu'avez-vous fait? 822 01:10:33,390 --> 01:10:36,760 Les gens souffrent de la sécheresse. 823 01:10:37,260 --> 01:10:40,700 Et l'administration artistique qui doit s'autodiscipliner 824 01:10:41,570 --> 01:10:42,930 dessine des images obscènes. 825 01:10:43,230 --> 01:10:44,630 Je ne peux m'empêcher de le punir. 826 01:10:44,740 --> 01:10:46,970 Tu devrais être puni pour avoir quitté le palais 827 01:10:47,170 --> 01:10:48,200 le jour où vous auriez dû discipliner. 828 01:10:48,310 --> 01:10:50,240 - Frère. - A cause de ça 829 01:10:50,870 --> 01:10:54,210 le roi a appelé Kim Hong Do 830 01:10:54,450 --> 01:10:56,410 et nous devons donc savoir si 831 01:10:56,580 --> 01:11:00,070 la photo dessinée par Kang Soo Hang 832 01:11:00,620 --> 01:11:02,550 renflements ou non. 833 01:11:02,820 --> 01:11:04,880 - C'était vrai. - Quand on le trouvera, 834 01:11:05,790 --> 01:11:08,260 nous devons lui fermer la bouche. 835 01:11:08,790 --> 01:11:11,280 Tu vois ce que je veux dire ? 836 01:11:12,600 --> 01:11:14,090 Oui. 837 01:11:23,210 --> 01:11:25,300 Dan Won est de retour. 838 01:11:28,050 --> 01:11:29,510 Qui est-il ? 839 01:11:30,980 --> 01:11:32,310 Qui est-il ? 840 01:11:34,720 --> 01:11:38,280 Avez-vous vu le bâtiment en construction à côté de la maison séparée ? 841 01:11:38,720 --> 01:11:39,690 Oui. 842 01:11:40,320 --> 01:11:42,690 C'est l'artiste qui vivra là-bas. 843 01:11:45,660 --> 01:11:47,430 Il sera mon 844 01:11:51,240 --> 01:11:53,400 meilleure appartenance. 845 01:12:26,440 --> 01:12:28,100 J'ai attendu si longtemps. 846 01:12:32,110 --> 01:12:33,410 Sois prudent. 847 01:12:35,880 --> 01:12:39,250 Avez-vous entendu parler du nouveau professeur ? 848 01:12:40,280 --> 01:12:41,270 Monsieur Dan a gagné ? 849 01:12:42,450 --> 01:12:43,480 Dan a gagné ? 850 01:12:44,150 --> 01:12:46,150 Dan Won Kim Hong Do arrive ? 851 01:12:46,260 --> 01:12:50,060 Oui, c'était le meilleur artiste qui 852 01:12:50,190 --> 01:12:52,090 a dessiné le portrait du roi quand il était jeune 853 01:12:52,530 --> 01:12:54,960 mais il a été poursuivi Montagne Myohyang il y a 10 ans 854 01:12:55,200 --> 01:12:56,390 et il est devenu fou. 855 01:12:58,070 --> 01:12:58,970 Certainement pas. 856 01:12:59,070 --> 01:13:00,800 Vous êtes tellement naïfs. 857 01:13:01,540 --> 01:13:05,530 Le professeur est mort et 858 01:13:06,010 --> 01:13:07,600 son ami a été poignardé à mort 859 01:13:08,050 --> 01:13:09,710 et il est devenu fou 860 01:13:09,910 --> 01:13:11,470 alors il s'est poignardé les yeux, je pense. 861 01:13:11,620 --> 01:13:13,810 Ou a-t-il essayé de tuer monsieur Jang Byu Soo ? 862 01:13:14,590 --> 01:13:16,780 Eh bien, il y a aussi 863 01:13:16,950 --> 01:13:19,290 une rumeur selon laquelle Dan Won aurait tué 864 01:13:19,860 --> 01:13:21,790 son professeur et son ami. 865 01:13:22,290 --> 01:13:23,920 Ne dis pas de bêtises. 866 01:13:24,700 --> 01:13:28,790 Pourquoi, tu penses que j'ai inventé cette histoire ? 867 01:13:32,800 --> 01:13:34,200 Hé. 868 01:13:34,840 --> 01:13:37,830 C'est trop je pense. 869 01:13:38,780 --> 01:13:40,540 Il ne l'a probablement pas fait. 870 01:13:41,080 --> 01:13:42,980 Des idiots. 871 01:13:44,050 --> 01:13:46,040 Allons-y, nous serons en retard. 872 01:13:46,350 --> 01:13:48,280 Allons-nous? Allons-y. 873 01:13:52,520 --> 01:13:53,720 Allons-y aussi. 874 01:14:00,230 --> 01:14:01,360 Je vais me rattraper. 875 01:14:01,900 --> 01:14:02,660 Pourquoi? 876 01:14:04,640 --> 01:14:06,470 Je vais aux toilettes. 877 01:14:07,740 --> 01:14:08,800 Bien. 878 01:14:26,760 --> 01:14:28,160 Ça fait du bien. 879 01:14:37,130 --> 01:14:38,030 Hé. 880 01:14:39,870 --> 01:14:40,770 Hé. 881 01:14:45,540 --> 01:14:46,870 Hé, garçon impoli. 882 01:14:48,910 --> 01:14:50,140 Les hommes sur le marché. 883 01:14:51,050 --> 01:14:53,610 Avez-vous trouvé de l'or dans les toilettes ? 884 01:14:53,820 --> 01:14:55,720 Pourquoi tu souris ? 885 01:14:56,520 --> 01:14:58,650 Hé, tu sais 886 01:14:58,990 --> 01:15:01,180 combien j'ai souffert ce jour-là ? 887 01:15:01,560 --> 01:15:03,150 Comment as-tu pu t'enfuir 888 01:15:03,460 --> 01:15:05,620 quand nous avons déchiré la photo ensemble ? 889 01:15:06,600 --> 01:15:08,390 Payez-moi mes 300 dollars. 890 01:15:09,300 --> 01:15:12,230 Vous n'avez toujours pas dépassé les 300 dollars par une si bonne journée. 891 01:15:12,570 --> 01:15:14,540 Ai-je déchiré le papier moi-même ? 892 01:15:14,810 --> 01:15:17,570 Alors j’ai failli me suicider en dessinant. 893 01:15:18,680 --> 01:15:21,800 Donnez-moi 300 dollars, payez-moi. 894 01:15:22,450 --> 01:15:24,610 Si tu as déchiré la photo de Dan Won, 895 01:15:24,720 --> 01:15:27,510 tu devrais t'excuser auprès de Dan Won. 896 01:15:28,350 --> 01:15:29,410 Dan a gagné. 897 01:15:31,320 --> 01:15:34,380 Ce ne sont pas tes affaires, 898 01:15:36,890 --> 01:15:37,830 et en te voyant, 899 01:15:39,660 --> 01:15:41,600 tu dois être venu ici pour vendre un paravent. 900 01:15:42,570 --> 01:15:44,470 C'est un jour important aujourd'hui. 901 01:15:44,800 --> 01:15:47,930 Dan Won King Hong Do nous enseigne 902 01:15:48,440 --> 01:15:51,310 pour la première fois aujourd'hui. 903 01:15:52,610 --> 01:15:55,740 Alors partez maintenant. 904 01:15:56,750 --> 01:16:01,680 Vraiment? Alors devrais-je vendre ça 905 01:16:01,820 --> 01:16:03,980 paravent à Dan Won Kim Hong Do ? 906 01:16:04,920 --> 01:16:06,580 Hé, hé. 907 01:16:07,990 --> 01:16:10,190 Hé, apporte ça et suis-moi. 908 01:16:15,470 --> 01:16:17,130 Hé. 909 01:16:18,970 --> 01:16:22,430 Que fais-tu? Venez vite. 910 01:16:25,180 --> 01:16:26,840 Lui, hé. 911 01:16:27,440 --> 01:16:29,840 Vous ne devez pas aller de ce côté-là. 912 01:16:29,950 --> 01:16:31,350 C’est comme ça dehors. 913 01:16:31,450 --> 01:16:34,710 Arrête de parler, tu es bruyant. 914 01:16:35,120 --> 01:16:37,020 J'ai dit que tu ne devais pas aller de ce côté. 915 01:16:37,320 --> 01:16:39,620 Ne t'ai-je pas dit que c'était le paravent 916 01:16:39,720 --> 01:16:41,990 que je vendrais le Kim Hong Do ? 917 01:16:42,130 --> 01:16:44,620 Hé. J'ai dit va-t'en. 918 01:16:45,000 --> 01:16:48,190 - Monsieur Dan Won. - C'est agréable de te voir. 919 01:16:48,770 --> 01:16:49,930 Dan, Dan a gagné. 920 01:16:50,030 --> 01:16:54,130 C'est vraiment un plaisir de vous rencontrer. 921 01:16:54,200 --> 01:16:55,540 Kim Hong-Do ? 922 01:17:04,880 --> 01:17:06,680 Hein? Paravent pliable.